An interface for that could be implemented by clicking on a button on a photo’s page that said something like “Add/Modify Your Tags for this Photo” that popped open a DHTML window that was initially populated with what the content creator had in it (and maybe the most popular socially chosen tags as well) and then allowed you to delete and add tags as you saw fit.